 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
|
|
|
|
|
Les renseignements qui suivent ont pour but l’intention de vous donner une compréhension essentielle de comment marchent les jumelles, les spécifications disponibles et les différences entre elles, et quelques points pour vous aider faire une décision plus fondée sur quel modèle à choisir.
Spécification : Si on prends l’exemple d’un modèle avec la spécification de 8x32. Le premier chiffre, 8, signifie la puissance de grossir et permet à l’utilisateur de voir un objet comme s’il était situé à un huitième de la distance. Le deuxième chiffre, 32, expose le diamètre de la lentille objective (le grand bout) en mm, par laquelle la lumière entre les jumelles. Les symboles et les lettres qui suivent souvent donnent des renseignements importants sur quelles jumelles seront convenables pour vos besoins.
La lettre Z : Signifie d’habitude les modèles de jumelles avec des prismes conventionnels porros, qui prennent la lumière des lentilles plus séparés que les pupilles, donnant un effet stéréoscopique qui neutralise la représentation en raccourci de perspective qui est occasionné par le grossissement. La lettre D signifie les jumelles avec prisme en toit, qui sont en général plus compactes mais plus chères que les modèles avec prisme porro. Pour le même prix, ces modèles ont tendance à faire une contre-performance en comparaison avec leurs équivalents plus grands.
Mise au point centré ‘CF’ : En général, plus populaire que la mise au point sur chaque oculaire 'IF', surtout quand il y a besoin de réglage à position moins d'infini. La plupart des jumelles ‘IF’ ont une grossissement de 7x qui donne une grande profondeur de champ de vue et qui réduit à néant le besoin pour réglage à distance ainsi, et donc sont souvent l’outil préféré pour l’observation à longue-portée à la mer.
Le suffixe B : Trouvé sur des jumelles avec prisme en toit ou avec prisme porro d’origine Européenne, aussi que l’Opticron BGA PC AG et l’Opticron Imagic BGA, ce signifie que les oculaires ont un relief long de l’oeil qui donne un champ de vue complet pour eux qui portent des lunettes. GA ou RA signifie une armure en caoutchouc, et W ou WA signifie des jumelles qui donnent une vue de grand angle.
Quel grossissement ? Des essais pratiques ont suggéré que, pour l’emploi à mains, des jumelles avec un grossissement pas plus grand que 8x sont préférables. Voici les raisons : Le grossissement disperse la lumière disponible dans les jumelles dessus l’image vue. Plus grand le grossissement, plus grand l’image, et donc l’éclat relatif est moins fort. Les jumelles avec plus de grossissement donnent une profondeur réduite de champ de vue (la distance qui est au point à la fois) et un champ de vue réduit. Enfin, plus grand le grossissement, plus la stabilité de l’image est touchée par le frémissement naturel des main. Si vous voulez des jumelles de plus de 10x grossissement, il est recommandé de les essayer d'abord et de considérer les utiliser avec un support, par exemple un trépied, pour obtenir une image stable – surtout si vous voyez pour des longues périodes.
La lentille objective (OG) et la transmission de lumière. Pour chaque spécification des jumelles, la quantité de lumière qui passe par l’instrument (la transmission de lumière) varie selon le modèle optique, la qualité optique, et le revêtement utilisé sur les lentilles. Pourtant, il y a quelques règles générales qui peuvent vous aider à choisir. La quantité de lumière qui entre les jumelles se rapporte directement à la surface de la lentille OG. Une lentille OG de 50mm laisse entrer 2,5x la lumière d’une lentille OG de 30mm. La quantité de lumière qui s’achève les yeux, le diamètre de la pupille de sortie ou EPD, peut être trouvé en divisant le diamètre de la lentille OG par le grossissement, par exemple l’EPD des jumelles 8x32=4mm, l’EPD des jumelles 8x56=7mm. En général, l'iris oculaire se dilate entre 2,5mm (en lumière éclatante) et 7mm (en crépuscule) et donc il faut choisir les jumelles fondé sur l'utilisation prévue. Pour l’usage général des jumelles 8x40 avec un EPD de 5mm sont conseillée.
Champs de vue. Le champ de vue des jumelles est exprimé en tant que soit la largeur de la vue panoramique en mètres d’une distance de 1.000m soit en degrés. Par exemple : 1 degrés = vers 17,45m. D’habitude, des jumelles sont dites instruments de grand-angle si un résultat de 65 ou plus est obtenu quand on multiplie le champ angulaire par le grossissement. Le champ de vue des jumelles dépend du modèle de fabricant et se rapport au grossissement du modèle. En lisant ce site web ou des catalogues, si vous comparez des modèles dans la même gamme, vous trouverez peut-être que les modèles avec un grossissement de 10x donnent un champ de vue similaire ou plus grand que les modèles avec un grossissement de 8x. Ce peut être expliqué par le fait que les modèles différents d'oculaires sont souvent utilisés dans une seule gamme.
Réglant les jumelles pour les yeux. Comme dit au-dessus, la plupart des jumelles sont mises au point par la roulette au centre. Pourtant, s'il y a une différence en puissance entre les yeux, l’échelle de dioptrie peut être réglée pour compenser. Pour régler les jumelles pour les yeux, mettez un objet au point pour l’œil gauche en utilisant la roulette au centre. Quand l’objet est vu au point net, fermez l’œil gauche et ouvrez le droite, puis réglez l’anneau de dioptrie jusqu’à l’image deviendra nette. Puis, quand vous ouvrez les deux yeux, l’image devrait être révélée nette à toutes distances.
Si vous portez des lunettes : La plupart des jumelles offrent le champ de vue complet même si vous portez des lunettes en pliant les œilletons en caoutchouc. En général, le plus grand le relief de l’œil (la distance entre la lentille et le point ou se trouve la pupille pour un champ de vue complet), le mieux est l’instrument pour eux qui portent des lunettes. En raison des différences entre des individus, il est recommandé d’essayer des jumelles différentes parce que des instruments avec un relief d’œil trop court aura pour résultat un champ de vue réduit et peut causé de la fatigue oculaire si vous portez des lunettes.